به گزارش ایراف، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در مراسم روز کهنهسربازان این کشور، هنگام اشاره به تجربه یک سرباز نیروهای ویژه آمریکایی در افغانستان، از عبارت «جنگلهای نبرد» استفاده کرد؛ تعبیری که با توجه به اقلیم عمدتاً خشک افغانستان، واکنش طنزآمیز شماری از کاربران شبکههای اجتماعی را در پی داشت.
این سخنان روز چهارشنبه، ۲۰ آبان (۱۱ نوامبر)، در مراسم بزرگداشت روز کهنهسربازان در گورستان ملی آرلینگتون در ایالت ویرجینیا مطرح شد.
ترامپ در این مراسم، ماجرای رایان هندریکسون، عضو نیروهای ویژه کلاهسبز آمریکا را روایت کرد که در سال ۲۰۱۰ در جریان یک مأموریت نظامی در افغانستان بهشدت مجروح شده بود.
ترامپ در توضیح این حادثه گفت هندریکسون هنگام عبور از روستایی تحت کنترل طالبان، روی مواد انفجاری کارگذاریشده از سوی نیروهای دشمن پا گذاشت و دچار جراحات شدیدی شد.
رئیسجمهور آمریکا در بخش دیگری از سخنرانی خود، به جنگهای این کشور در کره، ویتنام، عراق و افغانستان پرداخت و مدت حضور نظامی آمریکا و تلفات ناشی از این درگیریها را با جنگ کنونی این کشور با ایران مقایسه کرد.
او با اشاره به طولانیشدن جنگهای گذشته و کشتهشدن هزاران نظامی آمریکایی گفت واشنگتن سالهای زیادی در این کشورها حضور نظامی داشت، اما در نهایت «چیز چندانی» به دست نیاورد.
جنگلهای افغانستان؛ سوژه تمسخر کاربران
یکی از بخشهای جنجالی سخنان ترامپ، استفاده او از واژه «جنگلها» هنگام روایت حادثه مجروحشدن هندریکسون بود. او در توضیح چگونگی وقوع انفجار گفت این سرباز مرتکب اشتباهی شد که افراد در جریان حضور در میدانهای نبرد و جنگلها ممکن است مرتکب شوند.
ترامپ در ادامه با مکث و تکرار برخی کلمات گفت: «او اشتباهی کرد؛ اشتباهی که مردم هنگام حضور در نبردها و جنگلها مرتکب میشوند. او روی مواد انفجاری دشمن پا گذاشت؛ تعداد زیادی از آنها.»
رئیسجمهور آمریکا در بخش دیگری از روایت نیز چندین بار در میان جملات توقف کرد و برای ادامه صحبت، کلمات خود را تکرار یا اصلاح کرد. او در توضیح وضعیت سرباز آمریکایی گفت: «او… زیر پای… دشمن قرار گرفت. منظورم این است که او… دشمن همهجا اطرافش بود.»
این اظهارات بهسرعت در شبکههای اجتماعی بازتاب یافت و شماری از کاربران با اشاره به ویژگیهای جغرافیایی افغانستان، تعبیر ترامپ درباره جنگلهای این کشور را به تمسخر گرفتند.
البته افغانستان در برخی مناطق دارای پوشش جنگلی است، اما انتقاد کاربران عمدتاً متوجه تصویری بود که استفاده از این عبارت درباره میدانهای نبرد افغانستان ایجاد میکرد؛ بهویژه آنکه بخش عمدهای از جغرافیای این کشور را مناطق کوهستانی، خشک و نیمهخشک تشکیل میدهد.
هریسون لنسینگ، گروهبان پیشین تفنگداران دریایی آمریکا، با انتشار ویدیویی از این بخش سخنرانی ترامپ، بهصورت کنایهآمیز نوشت: «آه، بله؛ جنگلهای معروف افغانستان.»
جوآن کاردوچی، مفسر سیاسی که در شبکههای اجتماعی با نام «JoJofromJerz» فعالیت میکند، نیز با لحنی تمسخرآمیز پرسید: «جنگلهای… افغانستان؟»
ماجرای سربازی که با وجود جراحات شدید به افغانستان بازگشت
رایان هندریکسون، سرباز نیروهای ویژه کلاهسبز آمریکا، در سال ۲۰۱۰ هنگام تلاش برای نجات یک سرباز افغان در افغانستان، روی یک وسیله انفجاری دستساز (IED) پا گذاشت و بهشدت مجروح شد.
شدت انفجار بهاندازهای بود که استخوانهای پای او شکست و احتمال از دست دادن پای راستش وجود داشت. هندریکسون پس از تحمل ۲۷ عمل جراحی و دو بار ایست قلبی، سرانجام بهبود یافت.
او حدود ۱۸ ماه پس از مجروحشدن، بار دیگر به افغانستان بازگشت و فعالیت نظامی خود را از سر گرفت. هندریکسون بهدلیل شجاعت در جریان این مأموریت، نشان «ستاره نقرهای» دریافت کرد.
این سرباز آمریکایی بعدها تجربیات خود از حضور در میدانهای جنگ و روند دشوار درمانش را در قالب یک کتاب منتشر کرد و همچنین نهادی خیریه برای پاکسازی مینها و مواد انفجاری راهاندازی کرد.
مکثهای ترامپ و واکنشها به نحوه سخنرانی او
در کنار اشاره ترامپ به جنگلهای افغانستان، نحوه بیان مطالب و توقفهای مکرر او نیز به یکی دیگر از محورهای واکنشها در فضای مجازی تبدیل شد.
شماری از کاربران و منتقدان با انتشار بخشهایی از سخنرانی، به دشواری ترامپ در دنبالکردن روایت و پیوند دادن جملات به یکدیگر اشاره کردند.
گرگ بوش، پادکستر، در واکنش به این سخنرانی نوشت: «تماشای اینکه مغزش قفل میکند، دوباره راهاندازی میشود، باز قفل میکند و دوباره به کار میافتد، شبیه تماشای راهاندازی مجدد یک رایانه در زمان واقعی است.»
جنیفر کیمبال، یکی دیگر از منتقدان ترامپ، نیز با اشاره به اینکه رئیسجمهور آمریکا از روی متن نمایشگر سخنرانی میکرد، نوشت: «او از روی متن نمایشگر میخواند و با این حال، حرفهایش همچنان آشفته و بیمعناست.»
برخی منتقدان نیز با استناد به مکثها و دشواریهای کلامی ترامپ، بار دیگر موضوع سلامت شناختی او را مطرح کردند.
با این حال، مکث در سخنرانی یا اشتباه در انتخاب واژهها بهتنهایی نمیتواند نشانه قطعی وجود بیماری یا اختلال شناختی باشد و برای چنین نتیجهگیریهایی به ارزیابی پزشکی نیاز است.
سابقه اشتباههای لفظی رئیسجمهور آمریکا
اشتباههای لفظی ترامپ در سخنرانیهای عمومی موضوع تازهای نیست و او در سالهای گذشته نیز چندین بار بهدلیل استفاده نادرست از نامها، اصطلاحات و اعداد مورد انتقاد قرار گرفته است.
او در آوریل ۲۰۱۶، هنگام صحبت درباره حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، در یک گردهمایی انتخاباتی در شهر بوفالو در ایالت نیویورک، بهاشتباه عبارت «۷/۱۱» را بهجای «۹/۱۱» به کار برد.
ترامپ در ژوئن ۲۰۲۴ نیز هنگام صحبت درباره آزمایش شناختی خود، نام رانی جکسون، پزشک پیشین کاخ سفید و عضو مجلس نمایندگان آمریکا را بهاشتباه «رانی جانسون» بیان کرد.
او همچنین در سخنرانی خود در مجمع جهانی اقتصاد در داووس در ژانویه ۲۰۲۶، هنگام صحبت درباره اختلافات بر سر گرینلند، چندین بار نام ایسلند را بهجای گرینلند به زبان آورد؛ موضوعی که روزنامه واشنگتنپست نیز در گزارش خود به آن پرداخت.
این موارد در کنار مکثهای مکرر و دشواریهای کلامی ترامپ، بارها به سوژه انتقاد مخالفان سیاسی او تبدیل شده است.
ترامپ در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶ هشتادساله شد و سن بالای او نیز در کنار نحوه سخنرانی و اشتباههای لفظیاش، همچنان یکی از محورهای بحث و گمانهزنی منتقدان درباره تواناییهای شناختی و وضعیت سلامت رئیسجمهور آمریکا به شمار میرود.





