سید ابوطالب مظفری، مدیر موسسه فرهنگی دُر دَری و شاعر شناخته شده افغانستانی، در گفتگوی اختصاصی با ایراف اظهار کرد: ممنوعیت چاپ و نشر کتاب برخی نویسندگان ایرانی، از منظر فرهنگی می‌تواند پیامدهای بسیاری در پی داشته باشد.
طالبان به تازگی آثار برخی نویسندگان ایرانی مثل هوشنگ گلشیری، رضا امیرخانی، ابراهیم گلستان، اسماعیل فصیح، سیدمهدی شجاعی، عبدالحسین زرین‌کوب، نادر ابراهیمی، هوشنگ مرادی‌کرمانی، احمد محمود و جمال میرصادقی را در افغانستان ممنوع اعلام کرده‌اند.
مظفری با اشاره به ممنوعیت چاپ و نشر کتاب برخی نویسندگان ایرانی، عنوان کرد: اصولا هدف دولتمردان افغانستانی در طول یک قرن اخیر، فکّ ارتباط فرهنگی میان حوزه‌های زبان فارسی بوده و به نحوی می‌خواهند حوزه‌های تمدن فارسی را از یکدیگر جدا کند.
وی در ادامه گفت: این جدایی به هر شکلی اتفاق می‌افتد، گاهی به شکل ممنوعیت کتاب‌های مذهبی، گاهی به شکل ممنوعیت کتاب‌های ادبی هست و گاهی در امور دیگر.
این شاعر افغانستانی با اشاره به اینکه این اتفاق، مساله تازه‌ای نیست و جدیدا شروع نشده، تصریح کرد: مشکلات در زمینه مسائل فرهنگی از روزگار گذشته تا امروز ادامه داشته، منتها فرمت‌ها و شکل‌های خاص خود را در هر دوره داشته است.
مظفری در ادامه با عنوان اینکه در نمایشگاه‌های کتاب، افغانستان جایگاه چندانی نداشته است، بیان کرد: نداشتن جایگاه در نمایشگاه‌های کتاب ایران، مربوط به سیاست‌های دولت ایران است و برخی به سیاست‌های دولت افغانستان برمی‌گردد. اما در مجموع افغانستان در سالهای اخیر جایگاهی در حوزه نشر نداشته تا ما آن را به عنوان یک کشور دارای نشر و ناشر و جایگاه ویژه برای کتاب، چنان‌که در کشورهای دیگر هست، در نظر بگیریم و بعد بگوییم این ناشران حضور داشته یا نداشته‌اند.
وی افزود: همیشه حضور افغانستان در نمایشگاه‌های کتاب، تشریفاتی بوده و اهمیت زیادی نداشته است.
مظفری با اشاره به فروش قابل توجه کتاب‌های نویسندگان ایرانی در افغانستان، بیان کرد: در دوره‌های پیشین کتاب‌خوان‌های افغانستان تغذیه‌شان از کتاب‌های چاپ ایران بوده و نمایشگاه‌هایی که در آن دوران در کابل برگزار می‌شد، نشان از این دارد که چقدر کتاب‌های ایرانی در افغانستان فروش داشته و مورد استقبال قرار می‌گرفته است.
مدیر موسسه دُر دَری با بیان اینکه مردم افغانستان تشنه کتاب‌های چاپ ایران بوده‌اند، گفت: برعکس این اتفاق کمتر رخ داده و وقتی ناشران افغانستانی در ایران شرکت می‌کنند، در یک گوشه‌ای در طبقات بالا و دور از دسترس عموم خوانندگان ایرانی حضور دارند و همین امر نشان می‌دهد که افغانستان مورد توجه نبوده و در حاشیه قرار دارد.
مظفری با اشاره به اینکه کیفیت چاپ افغانستان در حدی نبوده که توجه کتاب‌خوان‌های ایرانی را جلب کند، خاطرنشان کرد: کیفیت چاپ و پژوهش‌ها در افغانستان در حدی نیست که برای خوانندگان متخصص مفید باشد، بهر حال افغانستان در این قسمت ضعف جدی دارد و این ضعف سالیان دراز است که وجود دارد و مربوط به امروز نیست.
وی در ادامه با اشاره به تصمیم طالبان مبنی بر ممنوعیت کتاب‌های برخی نویسندگان ایرانی، گفت: با تمام این اوصاف همان یک مقدار ظرفیتی که وجود داشت غنیمتی بود، که متاسفانه با وضعیت فعلی از دست رفت.
این شاعر افغانستانی با اشاره به روابط بین دو دولت افغانستان و ایران، گفت: دولت‌های دو کشور با توجه به اولویت‌های خود، توجه چندانی به مساله فرهنگ ندارند و می‌توان گفت مسائل فرهنگی در اولویت این روابط نیست.
وی در ادامه گفت: بسیاری از اتفاقات در حوزه فرهنگ در افغانستان می‌افتد که ایران نسبت به آن بی‌تفاوت است، چون آنچه بر روابط دیپلماتیک امروز سیطره دارد، امور زودگذر سیاسی است.
وی در پاسخ به اینکه چرا طالبان چنین تصامیمی درباره کتاب گرفته است، گفت: این ماجراها مقداری مشکوک است، از این جهت که در حوصله و ظرفیت طالبان نیست که آثار هوشنگ گلشیری یا ابراهیم گلستان را خوانده باشد و بعد آنها را مشکل‌دار تشخیص داده و ممنوع کند.
مظفری با بیان این که در فضای مجازی تمامی کتاب‌های ممنوع شده در دسترس است و هیچ هزینه‌ای هم ندارد، گفت: اگر کسی اهل مطالعه باشد، می‌تواند به راحتی این کتاب‌ها را به دست آورد، از این جهت می‌توان گفت که این اقدامات تاثیر چندان عمیقی بر مسایل فرهنگی ندارد.
مدیر موسسه فرهنگی دُر دَری یادآور شد: این امور تلاش‌های مذبوحانه‌ای است که یک‌عده می‌خواهند بر شهروندان خود اعمال کنند به گمان‌اینکه موفق خواهد بود، در حالی که هر کشوری که بخواهد اینگونه کارها را انجام دهد، ذوق و شوق شهروندان خود را به این کار بیشتر می‌کند.
تلویزیون اینترنتی ایراف آغاز به کار کرد
آخرین اخبار افغانستان را در ایراف بخوانید:
سید ابوطالب مظفری: طالبان آثار هوشنگ گلشیری و ابراهیم گلستان را نمی‌خوانند؛ هدف جدایی تمدن فارسی است
بیرجند؛ چشم‌انداز آینده همکاری‌های مشترک ایران و افغانستان
درگیری‌های طالبان و پاکستان؛ چین: برای حل اختلافات تلاش می‌کنیم
