به گزارش ایراف، در این نشست که با حضور جمعی از نویسندگان و علاقهمندان به کتاب برگزار شد، ابعاد مختلف سفرنامه «جانور قندهار» و روایت نویسنده از جامعه، فرهنگ و تحولات سیاسی افغانستان مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
روایت نویسنده از سفر به افغانستان
هادی معصومی زارع، نویسنده سفرنامه «جانور قندهار»، در این نشست درباره انگیزه خود از سفر به افغانستان گفت: «از دیرباز به افغانستان علاقهمند بودم و دوست داشتم به این کشور سفر کنم.»
وی افزود: در نهایت در سال ۱۴۰۰ و همزمان با روی کار آمدن طالبان، به افغانستان سفر کرده و در جریان این سفر با طیفهای مختلف مردم افغانستان، از فعالان و چهرههای سیاسی گرفته تا مردم عادی، گفتوگو کردم.
معصومی زارع اظهار کرد که تلاش کرده است در این کتاب آنچه را در جریان سفر خود در افغانستان از نزدیک دیده و تجربه کرده، بدون فاصله با واقعیت به نگارش درآورد. وی همچنین عنوان کرد که نزدیک به دویست صفحه دیگر حاوی توضیحات درباره سفرنامه نوشته است که خوانندگان کتاب میتوانند با اسکن کیو آر کد در پشت جلد کتاب به آن دسترسی داشته باشند.
کاظمی: نویسنده درک عمیقی از تحولات افغانستان دارد
محمدکاظم کاظمی، نویسنده و شاعر افغانستانی، در این نشست با اشاره به ویژگیهای «جانور قندهار» گفت: نقطه قوت این کتاب، درک عمیق نویسنده از تحولات افغانستان است.
وی افزود: نویسنده با توجه به آشنایی با پیشینهای که از افغانستان و تحولات این کشور دارد، تلاش کرده است وقایع و شرایط جامعه افغانستان را روایت کند و این موضوع به غنای سفرنامه افزوده است.
کاظمی با بیان اینکه آنچه از یک سفرنامه انتظار میرود در این کتاب وجود دارد، گفت: بخش قابل توجهی از مشترکات میان افغانستان و ایران نیز در این سفرنامه به خوبی مورد توجه قرار گرفته است.
این نویسنده و شاعر افغانستانی با اشاره به آغاز کتاب با واژه «وطندار» اظهار کرد: شروع این کتاب با این واژه برای مخاطب ایرانی بسیار تأثیرگذار است و از همان ابتدا پیوندهای فرهنگی و زبانی میان مردم دو کشور را یادآوری میکند.
کاظمی تأکید کرد که چنین سفرنامههایی میتواند در شناخت بهتر افغانستان و مردم این کشور در میان مخاطبان ایرانی نقش داشته باشد.
وی گفت: تلاش نویسنده برای معرفی رسم و رسوم، لهجهها و زندگی روزمره مردم افغانستان نیز، ارزشمند و شایسته تقدیر است.
دمیرچی: نقد و بررسی روایت یک سفر
سعید دمیرچی، ناشر و صاحبامتیاز نشر هرمس، نیز بهعنوان منتقد در این نشست حضور داشت و به بررسی و نقد محتوای سفرنامه «جانور قندهار» پرداخت. وی با اشاره به سفرهای زیادی که به افغانستان داشته و سفرنامه هایی که از نویسندگان ایرانی در سفر به افغانستان خوانده است، نفس نوشتن سفرنامه را قابل تقدیر دانست اما نکاتی درباره نقاط ضعف این اثر بیان کرد.
این نشست با اجرای سیدحمیدرضا قادری و در فضایی با حضور نویسندگان و علاقهمندان به ادبیات و کتاب در کافه کتاب آفتاب مشهد برگزار شد و حاضران درباره اهمیت روایتهای میدانی و سفرنامهنویسی در شناخت جامعه افغانستان به گفتوگو پرداختند.
