به گزارش ایراف، یک گزارش داخلی افشا شده از بی‌بی‌سی توسط مایکل پرسکات، مشاور سابق استانداردهای تحریریه بی‌بی‌سی نشان می‌دهد که این شبکه در یک مستند، سخنان دونالد ترامپ را به گونه‌ای تقطیع و ویرایش کرده که گویی او مستقیماً حاضران را به «حمله به کنگره آمریکا» تشویق می‌کند.
در مستند «پانوراما»، بخشی از سخنرانی ترامپ که در آن می‌گوید: «ما به سوی ساختمان کنگره می‌رویم» با جمله‌ای دیگر از او به نام «ما به سختی مبارزه می‌کنیم» ترکیب شده است. این ویرایش هوشمندانه این تصور را ایجاد می‌کند که ترامپ آشکارا به یورش به کنگره در روز ششم ژانویه دعوت کرده، در حالی که در سخنرانی کامل، او اشاره کرده که برای «تشویق» قانونگذاران به ساختمان کنگره می‌روند.
در پی افشای این موضوع توسط روزنامه تلگراف، تیم دیوی، مدیرکل بی‌بی‌سی و دبورا ترنس، مدیرعامل بخش خبر این شبکه، با انتشار بیانیه‌هایی جداگانه استعفای خود را اعلام کردند.
دیوی گفت: «بی‌بی‌سی بی‌نقص نیست و من باید مسئولیت نهایی را بپذیرم.»؛ دبورانس ترنس نیز این استعفا را «برای پاسخگویی» ضروری خواند، اما تاکید کرد که اتهامات جانب‌داری نهادی به بی‌بی‌سی «نادرست» است.
انتقاد ترامپ: مدیران بی‌بی‌سی «نادرست و فاسد» هستند
دونالد ترامپ با استقبال از این استعفاها، مدیران بی‌بی‌سی را «نادرست و فاسد» خواند و ادعا کرد که آنان قصد داشتند با این کار در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا مداخله کنند. او در پستی در شبکه اجتماعی خود از روزنامه تلگراف به خاطر «افشای این روزنامه‌نگاران فاسد» تشکر کرد.
این گزارش داخلی که مایکل پرسکات، مشاور سابق استانداردهای تحریریه بی‌بی‌سی افشا کرده، همچنین نسبت به «مشکلات نظام‌مند» جانب‌داری در پوشش جنگ رژیم صهیونیستی و غزه توسط شبکه بی‌بی‌سی عربی هشدار داده بود.
این موضوع نشان می‌دهد که جنجال حاضر، فراتر از یک اشتباه ساده خبری است.
تلویزیون اینترنتی ایراف آغاز به کار کرد
آخرین اخبار افغانستان را در ایراف بخوانید:
یک گل، میلیون‌ها آرزو؛ روایتی از تیم ملی فوتسال افغانستان
رهبر طالبان واحد ویژه هوش مصنوعی ایجاد کرد
مصاحبه اختصاصی با دکتر پیمان زمانی: مبانی شناسایی دولت‌ها و مسأله مشروعیت حکومت طالبان
مرگ‌های مرموز، پرونده‌های باز؛ نگاهی به ترورهای سیاسی دوره جمهوریت در افغانستان
فراخوان ثبت‌نام دانش‌آموزان اتباع بازمانده از تحصیل در خراسان رضوی
