به گزارش ایراف، در سی‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران، کتاب فقط کالا نبود—سندی بود بر پیوستگی عمیق فرهنگی مردمانی که مرزهای سیاسی از هم جدای‌شان کرده، اما زبان و ادبیات آنها را دوباره به‌هم پیوند داده است.
این گزارش، سیری است در میان غرفه‌ها، کلمه‌ها و خاطرات زبانی که هنوز زنده است و زنده خواهد ماند.
