به گزارش ایراف، محمد صلاح، بازیکن تیم ملی مصر و عضو باشگاه ترابزوناسپور ترکیه، پس از دو دخترش «مکه» (۲۰۱۴) و «کیان» (۲۰۲۰)، سومین فرزند خود را «لیل» نامید.
خبر این نامگذاری ابتدا توسط خواهر او، رباب صلاح، در شبکههای اجتماعی منتشر شد و تصویری از کلاه نوزاد با نوشته «Lyl» به سرعت دستبهدست شد.
معنای نام «لیل»
در فرهنگ لغتهای عربی چون «لسانالعرب» و «معجم المعانی»، «لیل» بهعنوان اسم مردانه و به معنای تاریکی شب پس از غروب تعریف شده است.
اما کاربران مصری پا را فراتر گذاشتند و به افسانههای مردمی اشاره کردند؛ جایی که «لیل» و «عین» بهعنوان دو عاشق در روایتهای فولکلوریک حضور دارند و حتی در ترانههای محلی مصر عبارت «یا لیل یا عین» از همین داستان سرچشمه گرفته است.
این نام همچنین در آثار ادبی و نمایشی دیده میشود؛ از نمایشنامه علی احمد باکثیر تا اجرای محمود رضا در سال ۱۹۶۲ که نقش ماهیگیر «لیل» را در برابر نعیمه عاکف در نقش پری دریایی «عین» ایفا کرد.
سابقه حواشی خانوادگی صلاح
این نخستین بار نیست که خانواده محمد صلاح به دلیل مسائل شخصی در کانون توجه قرار میگیرند. در سال ۲۰۲۰، انتخاب نام «کیان» برای دختر دوم او واکنشهای گستردهای در شبکههای اجتماعی برانگیخت.
همچنین انتشار ویدئوی رقص دخترانش، مکه و کیان، در مارس ۲۰۲۶ و عکسهای خانوادگی کنار درخت کریسمس، موجی از انتقاد و دفاع را بهطور همزمان به دنبال داشت.
نام «لیل» اکنون به یکی از پرجستوجوترین موضوعات در مصر بدل شده است؛ نامی که هم بهخاطر معنای لغوی و هم بهخاطر پیوندهای فولکلوریک، بحثهای فرهنگی و اجتماعی گستردهای را برانگیخته و بار دیگر نشان داده که خانواده محمد صلاح فراتر از فوتبال، در متن گفتوگوهای عمومی جای دارند.
